| Kookaburra | |
![]() |
The English Language – No Wonder We Get Confused |
|
Listed Below are some words that sound the same (some even spelt the same) but have different meanings. |
![]()
|
Word |
Meaning |
Word |
Meaning |
|
Aisle |
Hallway |
Isle |
Small island |
|
Arc |
Welding |
Ark |
Noah’s |
|
Aren’t |
Are not |
Aunt |
Female relative |
|
Aweigh |
Anchors away |
Away |
Go away |
|
Bail |
Required to get out of jail |
Bale |
Of hay |
|
Ball |
Wanna play ball |
Bawl |
Cry heavily |
|
Band |
Music |
Band |
Wrap/Wedding ring |
|
Bank |
Where you keep money |
Bank |
On the side of a river |
|
Base |
Bottom |
Bass |
Guitar or fish |
|
Bean |
Vegetable |
Been |
I’ve been there |
|
Bear |
Animal |
Bare |
Naked |
|
Bee |
Insect |
Be |
To be or not to be |
|
Bell |
Ring, ring |
Belle |
Female suitor |
|
Blue |
Colour |
Blew |
Wind |
|
Board |
Company |
Bored |
Restless, nothing to do |
|
Book |
Reading implement |
Book |
Traffic notice, reservation |
|
Bore |
Water hole |
Boar |
Animal |
|
Bow |
Tie |
Beau |
Male suitor |
|
Boy |
Vs girl |
Buoy |
Water safety |
|
Bread |
Food |
Bred |
Breed/give birth to |
|
Bridal |
White gown |
Bridle |
Horse thing |
|
But |
Why |
Butt |
Rear end |
|
Can |
Tin/Food Container |
Can |
Able to do |
|
Carrot |
Vegetable |
Carat |
Diamond |
|
Cash |
Money |
Cache |
Recall from memory (computer term) |
|
Chair |
Furniture |
Chair |
A meeting |
|
Cheap |
Inexpensive |
Cheep |
Bird sound |
|
Cheque |
Paper money |
Check |
Make sure |
|
Core |
Centre of an apple |
Corps |
Military Term |
|
Council |
Mayor and Councillors |
Counsel |
Guide |
|
Cruel |
Mean |
Crewel |
Sewing term |
|
Cue |
Pool implement |
Queue |
Line up |
|
Currant |
Fruit |
Current |
Now |
|
Dam |
Body of water |
Damn |
Cursing |
|
Days |
More than one day |
Daze |
Not with it |
|
Deer |
Animal |
Dear |
Expensive |
|
Dew |
Morning view of grass |
Due |
Due and payable |
|
Doe |
Deer |
Dough |
Bread |
|
Dog |
Animal |
Dog |
Annoy/Follow |
|
Draw |
Painting |
Drawer |
Storage |
|
Earn |
Money |
Urn |
Implement for boilng water |
|
Eye |
Body Part |
I |
Me |
|
Fair |
Light |
Fare |
Money Spent/Travel costs |
|
Fairy |
Winged creature |
Ferry |
Water transport |
|
Father |
Male parent |
Farther |
Further away |
|
Feet |
What we walk on |
Feat |
Conquest |
|
Fete |
School jumble sale |
Fate |
Destiny |
|
File |
Implement/tool |
File |
Office Work |
|
Fir |
Type of tree |
Fur |
Coat, animal skin |
|
Fire |
Made with wood |
Fire |
Sacked |
|
Flare |
Lighting |
Flair |
Fashionable |
|
Flaw |
Defect |
Floor |
What you walk on |
|
Flu |
Disease |
Flue |
For a fireplace |
|
Fourth |
Number |
Forth |
Go forth and conquer |
|
Fowl |
Bird esp. chicken |
Foul |
Dirty |
|
Gate |
Joined to a Fence |
Gait |
Way we walk |
|
Great |
Fantastic |
Grate |
Cheese |
|
Hair |
On top of your head |
Hare |
Bunny rabbit |
|
Hire |
Like renting |
Higher |
Height |
|
Horse |
Animal |
Hoarse |
Sore throat |
|
Hour |
Time |
Our |
Yours and mine |
|
Idol |
Some one to look up to |
Idle |
To do with cars |
|
In |
Inside |
Inn |
Old style hotel |
|
Iron |
I hate doing it |
Ion |
Chemistry |
|
Jam |
Spread on toast |
Jamb |
Part of a door |
|
Key |
Opens the lock in a door |
Quay |
Wharf |
|
Knew |
I know |
New |
Just made |
|
Knight |
Of the round table |
Night |
It’s dark out there |
|
Knot |
Wood, rope |
Not |
No |
|
Know |
Knowledge |
No |
Definitely not |
|
Leak |
Hole |
Leek |
Vegetable |
|
Lock |
Part of a door |
Loche |
Scottish Lake |
|
Lone |
Solitary |
Loan |
Money |
|
Made |
Prepared |
Maid |
Female housekeeper |
|
Male |
Man, boy |
|
Postie’s here |
|
Mall |
Shopping Centre |
Maul |
Rip apart |
|
Mane |
Horse |
Main |
Major |
|
Mare |
Horse |
Mayor |
Council |
|
Married |
Couple |
Married |
Priest’s job |
|
Maze |
Get lost in |
Maize |
Seed |
|
Mold |
Green yucky stuff |
Mould |
Shape |
|
More |
Lots |
Moor |
Lake/swamp |
|
Need |
Want |
Kneed |
Bread |
|
Net |
Used for fishing |
Nett |
Accountancy term |
|
None |
Nothing |
Nun |
Sister of the Church |
|
One |
Number |
Won |
Congratulations |
|
Or |
Either |
Ore |
Metal |
|
Pain |
Ouch |
Pane |
Window |
|
Pawn |
Hock |
Porn |
Pornography |
|
Pea |
Vegetable |
Pee |
Well – it’s slang!! |
|
Peace |
Not war |
Piece |
A bit |
|
Pear |
Fruit |
Pair |
Two of |
|
Place |
Where, town etc. |
Plaice |
Fish |
|
Plain |
Flour |
Plane |
In the sky |
|
Plum |
Fruit |
Plumb |
Measure |
|
Polish |
Shiny wax |
Polish |
Someone from Poland |
|
Poor |
More than broke |
Pour |
Milk |
|
Pray |
In church |
Prey |
Animal |
|
Principal |
Most important |
Principle |
Standard |
|
Rain |
Water from the sky |
Reign |
What the Queen does |
|
Rank |
Position |
Rank |
Smell |
|
Read |
Book |
Reed |
Water plant |
|
Real |
Genuine |
Reel |
Fishing item |
|
Record |
Music |
Record |
Note |
|
Rein |
Horse implement |
Rain |
Water from the sky |
|
Right |
Aren’t I always? |
Rite |
Ritual |
|
Ring |
Wear on finger |
Wring |
Dry |
|
Roam |
Wander |
Rome |
City |
|
Rode |
Ride a horse/bike etc. |
Road |
Something you travel along |
|
Roll |
Food, or movement |
Role |
Position |
|
Root |
Part of a tree |
Route |
Direction |
|
Rubbish |
Trash |
Rubbish |
Knock |
|
Sale |
Love them – especially jewellery |
Sail |
On a boat |
|
Sauce |
Tomato, Chilli etc. |
Source |
Where you get something from |
|
Sea |
Ocean |
See |
Look |
|
Seen |
I saw that |
Scene |
Landscape |
|
Sheer |
Thin |
Shear |
Sheep |
|
Shoe |
Footwear |
Shoo/Shu |
Go away |
|
Shoot |
What a gun does |
Chute |
What laundry goes down |
|
Site |
Location |
Sight |
See |
|
Slip |
Slide |
Slip |
Boat thingo |
|
So |
So what |
Sew |
Material |
|
Some |
Few |
Sum |
Add up |
|
Son |
Vs Daughter |
Sun |
Celestial Being |
|
Soul |
What goes to heaven |
Sole |
Part of a shoe |
|
Stair |
Part of a building |
Stare |
Look at |
|
Stationary |
Standing still |
Stationery |
Stores etc. for an office |
|
Steak |
Food |
Stake |
Propping up a plant etc. |
|
Steel |
Metal material |
Steal |
Take illegally |
|
Straight |
Level |
Strait |
Body of water |
|
Tale |
Story |
Tail |
Rear end or part of an animal |
|
Taught |
Education |
Torte |
Cake, dessert |
|
Tear |
Cry |
Tear |
Rip |
|
Their |
Not mine |
There |
Location |
|
Tie |
Clothing |
Tie |
Rope (tie up) |
|
Tire |
Sleepy |
Tyre |
For your car |
|
Two |
Number |
To, too |
Near, as well as |
|
Waist |
Body part |
Waste |
Rubbish |
|
Warn |
Notify |
Worn |
Old |
|
Wave |
Ocean |
Waive |
Legal term |
|
We |
Us |
Wee |
Little |
|
Weak |
Not strong |
Week |
Day |
|
Weather |
Rain, snow, sleet |
Whether |
. . . or not |
|
Weight |
How heavy are you? |
Wait |
Check the time |
|
What |
Question |
Watt |
Electricity |
|
Where |
Location |
Wear |
Clothes |
|
Whey |
Junket |
Way |
Where you go |
|
Which |
Whichever |
Witch |
Black pointed hat |
|
Whole |
Complete |
Hole |
In the ground |
|
Will |
Document |
Will |
Resolve |
|
Wine |
Drink |
Whine |
Complain |
|
Wood |
Material from trees |
Would |
Would like |
|
Write |
Correspond |
Right |
Opposite to left |
|
You |
My friend |
Ewe |
Sheep |
Can you think of any more? If so, e-mail me.
![]() |
ronshar@uq.net.au |